姚君素《瓶外卮言》 說明

2023/7/26
2023/7/26
2023/7/26

好讀書櫃【典藏版】,感謝Steve Chen整理製作及提供掃瞄檔。

本書簡介:

(製作讀友對此版本《瓶外卮言》之解說如下:
手邊的原書〔1989年由天津市古籍書店影印出版〕與2013年之版本不同;出版社不同、出版時間亦相差二十多年。此書最早出版於1940年,2013年版本乃由台灣的出版商所出版。台灣出版之書是以原書、即翻印1940年版,另於書首加入一章,由編者蔡登山先生就原書作者生平簡介及原書特色介紹,約萬言;該章即為兩書內容不同之處。)


本書由姚靈犀1940年所編著。《瓶外卮言》
之「卮言」,即自然隨意之言,或為支離破碎之言之意,常用為稱自己著作之謙辭。「瓶外」,即《金瓶梅》之外,亦即圍繞《金瓶梅》所作之研究;《瓶外卮言》對《金瓶梅》的詞語的辨析也獨一無二,而且稱得上是「開山之作」。是一本頗為重要的《金瓶梅》研究參考資料。

書中內容,約可別為三類:
一是論文,涉及《金瓶梅》的作者考辨,《金瓶梅》的著作年代考訂,《金瓶梅》的版本異同,《金瓶梅》所反映的社會背景以及《金瓶梅》與《水滸傳》、《紅樓夢》之關係的研究。收錄吳晗、郭源新(鄭振鐸)、癡云、闞鐸(闞無冰)、佚名作者及姚氏本人各一篇論文或文章。
二是「金瓶小札」,乃著者對《金瓶梅》中語詞的註釋。《金瓶梅詞話》中有大量俗語、方言、隱語、歇後語。「金瓶小札」亦遂成為《瓶外卮言》最重要之內容。
三是「金瓶集諺」與「金瓶詞曲」,乃作者爬梳纂輯之《金瓶梅》中諺語、歇後語與《金瓶梅》中所出現之詞曲,大抵依書中出現之先後次序輯出,利於學人查檢。

(以上錄自原書出版說明)


製作讀友勘誤:
牽挂、雜志、托名、這里、干淨、赶、幸免、泄漏、囑托、喝彩、倒霉、减、凂、冲、决、凉、凄、淒、凈、淨、卽、即、郤、却、着、著。依原書用字;不做校改或統一用字。
頁004 世傳金瓶梅一書/世傳《金瓶梅》一書(《》〈〉等標點符號皆為校編時加入)
頁004 劉廷璣的在園雜志也提到此事……/查《在園雜志》 未見索引之文字
頁006 卷二偽畫/補遺二偽畫
頁008 鉅浪叢談/鉅《浪跡叢談》
頁011 心不能平,閒/心不能平,間
頁011 彈指唾罵,亦為所𧨝〔左言右冏〕/彈指唾罵,亦為所詗
頁012 世貞自揣/世貞不自揣
頁012 躬親含殮/躬視含殮
頁012 閒有指斥/間有指斥
頁013 空弔環州一坏土/空弔環州一抔土
頁014 天啟二年壬戍/天啟二年壬戌
頁016 祇候/祗候
頁016 出死力構/出死力搆
頁020 隆慶二年/隆慶二年(1568)
頁020 明史三〇八嵩傳/《明史》卷三〇八〈嚴嵩傳〉
頁021 留侍京邸,然自/留侍京邸,帝許之,然自
頁021 往往失指/往往失旨
頁030 仙子茶蘼香/仙子荼蘼香
頁034 萬歷/萬曆(多處)
頁034 1582—1902/一五八二至一六○二
頁035 傜役/徭役
頁042 皆與歷書合/皆與曆書合
頁042 干支均與歷合/干支均與曆合
頁055 素蛾篇/素娥篇。
頁059 吾嘗觀明代騷人/吾嘗觀前代騷人
頁060 插入周軒靜詩/插入周靜軒詩
頁061 原本實少五十三面/原本實少五十三回
頁061 萬曆三十八年庚戍/萬曆三十八年庚戌
頁064 俺樊噲粧三字均(諧音)/俺樊噲粧(三字均諧音)
頁066 醒後訪間高僧/醒後訪問高僧
頁070 賣囑官吏用刑/買囑官吏用刑
頁074 非魑魅罔兩之境也/非魑魅魍魎之境也
頁075 薛姑娘之語,」/薛姑娘」之語,
頁077 蓋紅摟入手/蓋《紅樓》入手
頁088 榮甯二公/榮寧二公
頁091 不當家化化。(八十八回)錦香院妓女雲/「錦香院妓女雲……」另起一段
頁091 一個巧方兒/一個巧宗兒
頁093 你快夾着你那〔毬,以必代求〕嘴/你快夾着你那屄嘴。
頁093 一對燒糊了〔左食右卷〕子/一對燒糊了捲子
頁094 用並州剪/用并州剪
頁107 襄八年/襄公八年
頁110 餘冬叙錄/餘冬序錄
頁110 宋書恩倖傳/《宋書.恩倖篇》
頁110 唱諾也」,春堵紀聞/唱諾也」。《春渚紀聞》
頁111 可見一班/可見一斑
頁111 謂舊家土族/謂舊家士族
頁111 南宋肆記有瓦子/《南宋市肆紀》有瓦子
頁113 祇候人/祗候人
頁113 家長率象/家長率衆
頁114 這刷子蜇得緊/這刷子踅得緊
頁115 青箱記「有使媒/《青箱雜記》「有使媒
頁116 吉人以為然/古人以為然
頁118 元祭祀志/《元史.祭祀志》
頁120 開山府之嚴高嵩/《開山府》之嚴嵩
頁121 此言床第/此言床笫
頁121 齎臼/齏臼
頁121 木穉/木樨(多處)
頁122 豐韻/丰韻
頁124 三國志皎傳/《三國志.孫皎傳》
頁124 雞肋篇/《雞肋編》
頁125 淅人以鴨為大諱/浙人以鴨為大諱
頁126 誆驅之騙/誆騙之「騙」
頁127 毘荼/荼毘
頁128、238 五雜俎/《五雜組》
頁128 不媚前郤也/不媚前卻𡟨〔上陝下女〕𡟨〔上陝下女〕也
頁128 猥褻瘦語/猥褻廋語
頁128 兩嘴相視/兩嘴相親
頁132 秦儈/秦檜
頁134 見白虎通。/見《白虎通義》:男生內嚮,有留家之義;女生外嚮,有從夫之義。
頁134 俗誚之曰嘴/俗謂之曰嘴
頁135 饞勞/饞癆
頁140 以為茅廁中/以為茅司中
頁142 宋庾炳之傳/《宋書.庾炳之傳》
頁145 市語謂婦女曰寡老/市語謂妓女曰寡老
頁145 申胡子觱栗歌/申鬍子觱篥歌
頁147 孤應在夃/孤應作夃
頁147 饕餐者/饕餮者
頁147 亦作唆調/亦作調唆
頁148 跪在他面則/跪在他面前
頁158 (見元秘史)/(見《元朝秘史》)
頁160 債椿/債樁
頁166 嘴抺兒/嘴抹兒
頁166 婦女之輕薄着/婦女之輕薄者
頁168 入林寒[疒幸][疒幸]/入林寒瘁瘁
頁170 爆竿,亦作作/爆竿,亦作
頁173 即王顧左右/即言顧左右
頁173 俗有有/俗有
頁177 至德中,大將軍告身/大將軍告身一通
頁177 明邊戌調/明邊戍調
頁178 標梅/摽梅
頁178 孕婦將就草/孕婦將坐草
頁179 庾死/瘐死
頁184 亦作泡螺/亦作蚫螺
頁185 經中揭頌/經中偈頌
頁189 紙用緋帖/紙用緋貼
頁189 百戲社名小說為雄辨社/百戲社名小說為雄辯社
頁190 莊嶽猥談/《莊嶽委談》(多處)
頁191 明邵燦箸/明邵燦著
頁191 明人箸/明人著
頁191 哂牙楂骨/晒牙揸骨
頁195 欲邀□福/欲邀多福
頁196 劉湛兒鬼鬼/劉湛兒鬼兒
頁197 黨太尉/党太尉
頁193 莫不相思□絕/莫不相思欲絕
頁200 日下聞云舊/《日下舊聞》云
頁201 梲收鈔之關津/稅收鈔之關津
頁203 出韻失占/出韻失黏
頁204 浸淫汜濫/浸淫泛濫
頁207 以葱係竹竿於窗中/以葱繫竹竿於窗中
頁208 〔𧷛,左貝右鬼〕物/餽物
頁209 墊師/塾師
頁210 朿皙/束皙
頁211 忉利天即二十三天/忉利天即三十三天
頁216 彌衡/禰衡
頁219 又如剌,吳話作擉/又如刺,吳話作擉
頁227 過事有所措手/遇事有所措手
頁228 以自傳情/以目傳情
頁228 癸辛雜誌/癸辛雜識
頁237 放閣王債/放閻王債
頁242 打的團圍轉/打的團團轉
頁243 又臭不硬/又臭又硬
頁243 胡子老兒吹燈/胡(鬍)子老兒吹燈
頁243 旋的不圓/旋(鏇)的不圓
頁245 狗吃熱尿/狗吃熱屎
頁246 朱八戒/猪八戒
頁248 毬子□腸/毬子心腸
頁250 第十六固/第十六回
頁252 尾聲美冤家一心愛/「美冤家一心愛……」移往第三十八回段
頁257 玉降鶯,解三醒/〈玉降鶯〉,〈解三酲〉
頁257 更深靜俏把被兒了熏了/更深靜悄把被兒熏了
頁258 束甌令/東甌令
頁258 駐馬廳/駐馬聽
頁259 來旺蒸雪娥/來旺烝雪娥


作者簡介:

姚君素(1899-1965)

字袞雪,號靈犀,以號行世,江蘇丹徒人。擅詩古文辭,民國時期成名於天津文藝界,為夢碧詞社成員,屬鴛鴦蝴蝶派一類文人,曾主辦消閒刊物《南金》。1930年代,姚君素在天津娛樂小報《天風報》的副刊「黑旋風」上主編一個專欄《採菲錄》,取自《詩經.邶風.穀風》:「采葑采菲,無以下體」,專門刊載與纏足有關的文字。後更以專欄所載文章和陸續收集的資料編次成帙,匯成一部民俗學鉅著,仍稱《采菲錄》,是至今為止整理彙編纏足史料最為齊全的著作;初問世,即招來非議無數,事實上,姚靈犀也確曾因為編撰《采菲錄》等性學書籍被視為大逆不道而鋃鐺下獄。

除《瓶外卮言》及《采菲錄》六冊外,其他重要著作有:《思無邪小記》,記錄有關性文化的資料一時罕有其匹;還有《未刻珍品叢傳》、小說《瑤光秘記》及未刊的詩詞稿《袞雪齋詩詞稿》十冊、《春還堂存稿》一冊、《小慙集》一冊等。

勘誤表:

搜尋好讀 - Google
按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀
好讀第24年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2024/6/14 Skelen
第一次知道好讀是在2011年,還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難,就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書,但在這十多年間,也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友,感謝大家!

2024/6/1 德瑞克
感谢你无私的分享。

2024/5/18 布莱恩
《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣,一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台,太感謝《好讀》了。

2024/5/8 rc
去年偶然發現好讀,覺得這裡根本是寶藏天地!謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。

2024/5/7 呢
用好讀許多年了,感謝重新更新,也感謝大家的付出!

2024/4/4 R
這里居然能找到哈維爾.西耶拉的書!驚喜萬分!希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品!感恩每一位好讀團隊!

2024/3/14 Beatlebum
在好讀挖寶好幾年,以為好讀不會更新了,但還是偶爾會上來看看,沒想到又有新書了,超級感動!好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末,謝謝好讀!

2024/3/9 Christine
好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友,我有空就上來,給我許多精神糧食,伴我度過許多白天黑夜,有好讀,真好!非常感謝幕後團隊。

2024/2/19 He Zhong
非常非常感谢好读,许多外面找不到的书都在这里找到了,找书的过程,好读给了我非常大的帮助!

2024/1/13 Vanessa Chen
隔了七年才又上來,才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀,透過網路與周博士共事(真也才知道的,一直只稱呼周先生的),感謝好讀團隊!也和過去一樣,給周先生的文末"祝您闔家平安健康"~願他家人心安~

2024/1/7 強
第一次知道好讀的時間不久,大約兩年前。當時常在這裡挖寶,本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作,今日再來發現網站動起來了,真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生,閱讀的路上有您們真好。

2023/12/27 Annabel Kuo
上高中後有了手機發現的,非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人,我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之,萬分感謝,我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下,沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。

2023/12/12 Yumi
幾年前偶然得知周博士離世的消息,來到好讀網站總會覺得有點悵然,也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器,抱著試一試的心情再度連上好讀,沒想到繼續運作,還有這麼多讀友再度回來這裡,感覺很溫暖,謝謝好讀與團隊們的努力。

2023/11/27 Helios
能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品,太驚喜了!感謝好讀書櫃!

2023/11/19 Moon
偶然間發現這個網站,如獲至寶,更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版,感謝團隊的無私分享,謝謝好讀!

2023/11/18 Michael
无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜!好读活过来了!感恩 感谢。

2023/11/5 angsila
每周上好读看看是否有新书,这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的,充满确定感的安心。感谢好读。

2023/10/30 Vincent
從武俠小說開始接觸到好讀,陸陸續續也看了很多好書,六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜,時隔多年發現好讀又重新運作了,實在感到非常開心與感謝!

2023/10/23 偷泥
2019年的某天,我在這裡遇見了薩豐的風之影,便開啟了我的閱讀之路,才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天,我依然在這裡遇見一本本的好書,真心感謝好讀!

2023/10/7 Young
自2017年後,時隔六年才發現好讀又開始運作了,真的充滿深深感謝。

2023/10/4 JOE
好多年前,在好讀發現艾西莫夫的基地系列,還有科小說海伯利昂,讓我在年輕歲月,住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候,獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年,又想在好讀看點書,到了今天,我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完,感謝好讀~

2023/10/3 snow
非常喜歡好讀,感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。

2023/9/24 Tomcat Chou
從2006年起,好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來,我以為就此不再見好讀。直到今日,偶然想起老朋友,想不到好讀還在,令人又驚又喜。祝福好讀,好讀長存。

2023/9/24 王俊文
眼力不好,多年沒來好讀看書,今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生,不勝唏噓,希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力,好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻!

2023/9/12 Charlotte Chang
想不到今天上網查看,好讀竟然復活了,是哪位神仙壯士伸出援手?還沒仔細搜尋來龍去脈,已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工,真的需要有很多愛才能繼續下去,祝福新版主,謝謝您!好人一生平安!

2023/9/5 小張
喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始,到各種書類,幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀,非常感謝。

2023/8/18 璐羽
第一次知道好讀是無意間發現的,並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後,覺著應該是某種莫名的緣分,促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書,讓我這個後人能夠免費享用這些書籍,十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好,讚。

2023/7/26 袁樹國
好些書都沒有prc檔案,有點遺憾!重新上架還是令人高興,加油!

2023/7/20 KYLESONG
大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣.

2023/7/18 Mac
翻書抽屜內的Kindle,很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣,祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。

2023/7/18 池子
十年前发现好读,获得了很多排版非常好的电子书,现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读,给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。

2023/7/14 甲魚
好讀的出現,使我重措對書籍的興趣,它提供了一個便利的途徑來發掘好書,希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。

2023/7/8 歌
讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀,然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙,但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣,直至發現好讀不再更新,繼而停站,再從別的論壇得悉網主離世一事,心有點哀傷,後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟,有心人延續好讀網站的營運和更新,很是感激,對周先生的貢獻亦致萬分感謝!

2023/7/4 葉扁舟先生
相识十年,前面看过不少好书,谢谢你。今年时间更多了,希望在haodoo度过更好的年华。

>> 更多感言